-
1 внутренняя компоновка кабины лётчика
Aviation medicine: cockpit interiorУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя компоновка кабины лётчика
-
2 кабина
кабина сущcabаварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementвнутренняя отделка кабины1. cabin interior trim2. cabin interior decor высота в кабинеcabin pressureгерметизация кабиныcabin pressurizationгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealгерметичная кабина1. airtight cab2. pressurized cab гондола, кабина самолетаnacelleдавление в кабинеcabin pressureзадатчик высоты в кабинеcabin altitude selectorзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationкабина вышкиtower cabкабина с двойным управлениемdual cockpitкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. flight crew oxygen system2. crew oxygen system козырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка кабины1. cabin disposal2. cabin layout компоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutобзор из кабины экипажаflight compartment viewобогрев кабиныcabin heatingоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобтекатель кабиныcockpit cowlопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsперегородка кабины1. cabin side wall2. cabin partition пол кабины воздушного суднаaircraft deckпол кабины экипажаcrew cabin floorпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleприбор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка в кабине экипажаcockpit checkпротивобликовая защита в кабинеcabin glare protectionрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема обогрева кабиныcabin heating systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateтренажер с подвижной кабинойmoving-base simulatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфонарь кабины экипажаcockpit canopy -
3 полноразмерный макет
макет кабины, тренажёр — cockpit mock-up
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полноразмерный макет
-
4 компоновка
arrangement, layout
(приборов, агрегатов системы, приборных досок и т.п.)
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
-, внутренняя (кабины) (рис. 5) — interior layout /arrangement/
-, грузопассажирская, экономическая, смешанная (каби — mixed freight and economy class layout
- кабины — cabin layout
- материала (в документе, инстукции) — arrangement of material
- приборных досок и щитков в кабине экипажа — cockpit panel arrangement /layout/
-, смешанная (пассажирской кабины) — mixed-class layout
- туристского варианта (пассажирской кабины) — tourist-class layout
-, экономическая (пассажирекой кабины) вариант внутренней к. (кабины) — high-density seating layout interior layout /arrangement/ versionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > компоновка
-
5 освещение кабины
1) Engineering: cab light2) Automobile industry: interior light3) Aviation medicine: cabin lighting, cockpit lighting -
6 кабина
ж. cab, cabin, boothкабина лифта — lift cabin; elevator car
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
-
7 компоновка
Русско-английский новый политехнический словарь > компоновка
-
8 компоновка
-
9 отбор воздуха на наддув и обогрев кабины
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбор воздуха на наддув и обогрев кабины
-
10 компоновка
вариант компоновкиversionвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementкомпоновка воздушного суднаaircraft layoutкомпоновка кабины1. cabin disposal2. cabin layout компоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка креселseating(на воздушном судне) компоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingкомпоновка кресел в салоне смешанного классаmixed-class seatingкомпоновка кресел в салоне туристического классаeconomy-class seatingкомпоновка кресел с минимальным шагомhigh-density seatingкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutсмешанная компоновкаmixed-class layoutтуристическая компоновкаtourist-class layoutэкономичная компоновкаhigh-density seating layout
См. также в других словарях:
Cockpit Theatre — This article is about the former London theatre. For the unrelated modern Cockpit Theatre in Marylebone, see Cockpit Theatre (Marylebone). These plans, drawn by Inigo Jones probably around 1616 to 1618, may be for the Cockpit Theatre. The Cockpit … Wikipedia
Cockpit Country — Region, western central Jamaica. Covering some 500 sq mi (1,300 sq km), the area has typical karst topography, with conical hills rising above sinkholes with sharp, precipitous sides (called cockpits ). This inhospitable terrain provided refuge… … Universalium
F-22 cockpit — When the aircraft was introduced in January 2003, the F 22 Raptor s cockpit represented a zenith in the so called “glass cockpit” without any traditional flight instruments and was a marked improvement on the cockpit design of previous advanced… … Wikipedia
Teatro Cockpit — Estos planos, dibujados por Íñigo Jones probablemente alrededor de 1616 a 1618, pueden ser para el Teatro Cockpit. El Cockpit fue un teatro de Londres, que estuvo activo desde 1616 hasta aproximadamente 1665. Fue el primer teatro que se ubicó en… … Wikipedia Español
Beetle Cat — A Beetle Cat is a 12 4 catboat first built in 1920 in New Bedford, Massachusetts by members of the Beetle family. Over 4,000 have been built. Beetle, Inc., now in Wareham, Massachusetts, is the sole builder of Beetle Cat boats. Famous owners… … Wikipedia
Douglas A-26 Invader — Not to be confused with B 26 Marauder. A 26 (B 26) Invader USAAF A 26B 35 DL (AAF Ser. No. 41 39456) Role … Wikipedia
FedEx Flight 705 — Infobox Airliner accident|name=FedEx Flight 705 Date=April 7 1994 Type=Attempted hijacking Site=Memphis, Tennessee Fatalities=0 Injuries=4 Aircraft Type=McDonnell Douglas DC 10 30 Operator=FedEx Tail Number=N306FE Passengers=1 Crew=3 Survivors=4… … Wikipedia
Gustav (Zoids) — The Gustav is a type of Zoid, a race of mechanical lifeforms from the fictional Zoids universe. Gustavs feature heavily in the anime and games, and are the only non combatant Zoids produced as a 1/72 scale model.Zoids Zoid name = Gustav ImageName … Wikipedia
Bowin P3 — In 1968, the Bowin P3 was a bold new project to give Australia a fully professional monocoque racing car. The P3 was designed for the Australian National Formula (under which it initially raced) and the Australian 1½ Litre Formula (where it never … Wikipedia
FedEx Express Flight 705 — FedEx Flight 705 Illustration of N306FE banking left Hijacking summary Date April 7, 1994 … Wikipedia
Earth starships in Stargate — After five or more years of researching alien technologies discovered on off world missions, along with billions of dollars of work, several prototype models, and several failures, Earth was eventually able to construct its first glider vessel… … Wikipedia